Années :
Tableau de synthèse des critères
AAccès aux moyens de vie
A00Accès aux moyens de vie en général
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
água todos os dias
A01Alimentation
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de alimentação na jardim
Falta de alimentação
Falta de horto escolar
Má alimentação
Falta de cantina escolar
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter escolas com refeições quente nas cantinas
Boa alimentação
Ter alimento
Ter alimentação
A02Médicaments et soins
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Apoio na compra de medicamento
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Mais apoio para madicamento
Apoio na saúde
A03Logement / aménagement
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de casa de banho
Não ter casa
Falta de casa propria
Falta de água canalizada
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Apoio na reabilitaçao de casa
Ter casa de banho
Ter casa propria
Apoio na construção de casa
Ter materiais para construção de casa
Ter frigorifico
Ter estante
Ter casa de banho
Casa propria
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Mais apoio na construção de casas
Construção de murro á volta de casa
Apoio na construção de casas
Apoio na reabilitão de casas
A04Habillement /aspect physique
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Bom vestuário
Ter bom sapato
Ter vestuário
A05Éducation / Formation
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de professores
Falta de formação para jovens
Falta materiais para aluno
Falta de formação
Falta de censsibilização
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Formação para jovens
Dar formação para jovens
Formação na ária de electicidade
Formação para pedreiro
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Apoio para curso de estudante
Apoio na educação
Mais formaçoes
A06Emploi / travail
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de emprego
Falta de socorista
Falta de bombeiro para socoro
Falta de trabalho
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Apoio para agr
Trabalho
Bom emprego
Ter trabalho
Marido empregado
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Criaçao de mais emprego
Mais emprego
Apoio na agr
Mais posto de trabalhos
A07Loisirs, culture, sports
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Aparelho de musica
A08Pouvoir d'achat / finances
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de dinheiro
Falta de dinheiro
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter dinheiro
Ter dinheiro
A09Aides et services
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Apoioar os jovens
A10Mobilité
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Apoio em transporte escolar
Ter carro
Apoio para transporte escolar
Ter carro
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Mais apoio para transporte escolar
Apoio para transporte escolar
A11Information / échanges
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de telemóvel
Falta de telefone
Falta de comunicação
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter antena parabólica na comunidade
Ter computador
Ter telefone
Ter televisão
Ter computador
Ter telemóvel
Ter telefone
Ter televisão
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Mais comunicação
Apoio na aula de informática
BCadre de vie
B01Salubrité / pollution / bruit
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de saneamento
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter contentor na comunidade
Ter contentor
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Mais apoio para construção de casa de banho público
B02Infrastructures et équipements de base
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de luz
Falta de estrada
Falta de escolas
Falta de escola
Falta de parque infantil
Falta de água
Falta de centro de saúde
Falta de estrada
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter água cana lizada
Ter boa estrada
Casa de banho na escola
Ter escola
Ter luz electrica
Ter posto sanitário
Estrada bem calcetada
Jardim infantil
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Mais apoio para reabilitação de estradas
Mais electrificação pública
Criação de centro de formaçao
Ampliação de estradas
Apoio na construção de posto sanitários
Canalização de água potável
Mais construção de escolas
Mais electrificação pública
Apoio na construção de liceu
Apoio para construção de estradas
B03Infrastructures et équipements de services
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de centro de corte e custuras
Falta de centro comercial
Falta de espaço para turismo
Falta de igreja
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter biblitéca
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Construção de posto de venda equipado
Apoio na reabilitação de capela
B04Lieux de rencontres et de loisirs
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de equipamento no centro comunitário
Falta de equipamento desportivo
Não ter placa
Falta de placa desportivo
Falta de jardim
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter centro comunitário
Ter placa desportiva
Ter centro comunitário
Placa desportiva
Ter descoteca
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Construção de placa desportiva
B05Météo et phénomènes naturels
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Não ter falta de chuva
B06Espace et paysage
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Degradação de plantas
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Construção de baragem
Mais apoio para plantação de árvore
Apoio na construção de jardins
B07Cadre de production et de travail
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de curral
Falta de apoio para pescadores peixeiras
Falta de animal
Falta de árvore de fruto
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Barco de pesca para cominudade
Ter pocilga
Ter animal
Ter horto
Ter pocilga
Ter curral
Ter animais
Máquina de moir milho
Ter horto
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Mais apoio para conservação de pasto para animais
Mais apoio para plantação de árvore árvores fruteira nas encostas
Apoio na construção de curral
Apoio na criaçao de animais
Apoio para comprar barco
Apoio para horto
CRelations avec et entre les organisations
DRelations personnelles
D00Relations personnelles en général
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter bom conselho
D01Couple / relations sexuelles, sentimentales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de marido
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter marido
Ter esposa
D02Vie de famille / relations familiales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Violência domestica na zona e na familia
Não ter filho
Ter filho mal educado
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter filho com um bom nivel de conforto
Ter filho com um bom nivel de conforto
Humildade na familia
Ter familia
Ter familia unido
Filho enquadrado
D03Amitié / relations amicales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não ter amizade
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Amizade
EÉquilibres sociétaux
E00Équilibres sociétaux en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Desobediência na comunidade
Falta de união na comunidade
Falta de união
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter harmonia
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter harmonia
E06Équilibres économiques
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Guerra na comunidade
Guerra
Roubo
Falta de segurança na comunidade
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Estar sem guerra
Ter paz
FÉquilibres personnels
F01Équilibre physique et santé
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não ter saúde
Falta de saúde
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Saúde
Saúde
F06Équilibre dans les relations à la société
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Inveja/ prequisa
GSentiments de bien / mal-être
G00Sentiments de bien / mal-être en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Inveja
G04Stress / soucis
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ciumes
HAttitudes et initiatives
H03Attitude / Être sociable
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Munança de comportamento
H04Rencontrer / Écouter, Être solidaire
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Mais apoio para jovens
Ajudar uns aos outros
Apoio pra velhos e deficientes
IRelations dans la société
I06Politesse, respect et tolérance
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de respeito
Falta de respeito
Falta de respeito
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Respeito
I07Solidarité, partage et transmission des savoirs et ressources
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Amizade entre familia
Quadros na comunidade para apoiar os outros
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter amor, solidariedade, carinho na comunidade
